چه به عنوان مترجم و چه به عنوان کارفرما به شما توصیه می‌کنیم همکاری خود را بدون وجود فرم قرارداد ترجمه باقی نگذارید. این قرارداد با دربرگرفتن تمام نکات حقوقی لازم در این زمینه، می‌تواند از مشکلاتی که در این رابطه بروز می‌کند، جلوگیری نموده و همچنین روابط کاری موفقی را به وجود آورد.
چه به عنوان مترجم و چه به عنوان کارفرما به شما توصیه می‌کنیم همکاری خود را بدون وجود فرم قرارداد ترجمه باقی نگذارید. این قرارداد با دربرگرفتن تمام نکات حقوقی لازم در این زمینه، می‌تواند از مشکلاتی که در این رابطه بروز می‌کند، جلوگیری نموده و همچنین روابط کاری موفقی را به وجود آورد.
مترجم تا کجا به طرف مقابل تعهد داره؟ کارفرمای من مدعی شده که من کارم رو دیر تحویل دادم و پول من رو نمیده. لطفا راهنماییم کنین.
پاسخ: دوست عزیز باید در زمان انعقاد قرارداد با کارفرما، تعهدات و زمان نحویل متن ترجمه‌شده را مشخص می‌کردید. بااین‌حال اگر نسبت به تحویل دیرهنگام موضوع قرارداد هیچ توافق اولیه‌ای ندارید، حتماً از مشورت با یک وکیل بهره بگیرید.
