قرارداد ترجمه

موضوع قرارداد ترجمه عبارت است از انجام پروژه ترجمه مطابق با ضوابط مشخص‌شده فی‌مابین طرفین و مفاد مندرج در این قرارداد.

این قرارداد از 15 ماده تشکیل شده است که به شرح ذیل می باشد:

ماده ۱ـ طرفین قرارداد

ماده ۲ـ موضوع قرارداد

ماده ۳ـ مدت قرارداد

ماده ۴ـ مبلغ قرارداد

ماده ۵ـ محل انجام موضوع قرارداد

ماده ۶ـ وظایف و تعهدات مترجم

ماده ۷ـ وظایف و تعهدات کارفرما

ماده ۸ ـ خسارات دیرکرد طرفین

ماده ۹ـ محرمانگی

ماده ۱۰ـ تضمینات

ماده۱۱ـ فسخ قرارداد

‌ماده ۱۲ـ مالکیت فکری

ماده۱۳ـ فورس ماژور

ماده ۱۴ـ مرجع حل اختلاف

ماده ۱۵ ـ تبادل نسخه‌ها

با خرید قرارداد مذکور و سپس دانلود آن، فرم مذکور به صورت ورد (word) و پی‌دی‌اف (pdf) روی پنل کاربری شما قرار خواهد گرفت و شما می‌توانید در هر زمان که مورد نیاز باشد، قرارداد خود را ویرایش کرده و اصلاحات لازم را انجام دهید.

1-تنظیم قرارداد زیر نظر متخصص امور تجاری و قراردادها

2-پاسخگویی بیست و چهار ساعته

3-ضمانت بازگشت وجه در صورت عدم رضایت

4-قیمت کاملا مناسب و به صرفه از لحاظ اقتصادی

5-قابل ویرایش و شخصی سازی کردن

از جمله تعهدات مترجم در قرارداد میتوان به این موارد اشاره کرد:

چنانچه مترجم، مبادرت به تأخیر انجام پروژه نماید برای هر روز تأخیر پس از اتمام تاریخ قرارداد، کارفرما حق دارد روزانه به عنوان جریمه تأخیر از هر طریق قانونی ممکن، ازجمله محل مطالبات مترجم، وصول نماید.

 حل و فصل کلیه اختلافات و دعاوی ناشی از این قرارداد و یا مرتبط به آن از جمله مذاکرات مقدماتی، انعقاد، اعتبار، فسخ قرارداد و تفسیر آن به عهده مقام صالح قضایی است. البته در صورت تمایل شما می‌توانید در این بند به جای دادگاه صالح، رسیدگی و حل و فصل اختلافات احتمالی خود را به داور مرضی الطرفین ارجاع دهید.